expression québécoise

rendons à César ce qui lui appartient.
Cette expression que l'on aime tant "le feu au sac à mains", je la connaissais, et je ne l'ai pas apprise à l'école , c'est une amie québécoise qui me l'a apprise, la première fois ça m'a surprise mais je la trouve hyper marante.
Donc est ce québécois, belge ou français???
moi je pense que c'est québécois, car ils parlent de façon très imagée et avec mon amie on se paye de sacrées crises de rire à cause de ce langage, et de son côté pareil avec les miennes et surtout "mon accent à la française".
comme pour dire qu'une personne âgée est en bonne santé, ils disent " est ce qu'elle fonctionne?".
petit sujet sans prétention histoire de rire un peu

[veroleg]

en tout ca moi je le trouve tres bien ce sujet

[exotic]

slt, il y a aussi comme expression "j'te fais un bec" ...

bonjour à nos cousins Québécois , s'il y en a sur ce forum

là va falloir que j'y aille vlà mon chum
Je pense qu'ils ne s'embarassent pas de préjugés ou d'autre chose, ils disent plus les choses comme ils les ressentent, et moi j'aime bien.
En tous les cas mon amie Nath. elle est super, je te fais un gros bec ma Nath si tu me lis
elle est aussi passionnée de canaris, mais au québec c'est plus "dispendieux" ( tiens encore un autre qui me vient) que chez nous.
bonne soirée

[GLOSTER]

Oui, c'est vrai , ils ne sont pas "niaiseux" dans cette belle province , Tabernacle!