bonjour,

vous êtes sure que c'est une femelle? au pire des cas vous pouvez poser l'une des cages au dessus de l'autre si le dessus de la cage est plat et que les dimensions le permettent. ou sinon si l'une des cages est assez grande vous pouvez bricoler une séparation.
si vous ne souhaitez pas de jeunes retirez le nid et donnez leur une alimentation allégée, pas de patée ou vitamines qui pourraient la pousser à être agressive.