Le Canari Jaspe

[maloute45]

Lu pour vous, dans une revue spécialisée ornitho (2008), uniquement pour information

LE CANARI JASPE
Traduction et adaptation par Tonolio Mario.

Lors d'une conversation avec le créateur du "Jaspé", José.Antonio. Abellan, celui-ci m'a demandé de
bien vouloir traduire et adapter son article pour la Belgique.
S'agissant d'un article très technique, j'ai fait de mon mieux pour qu'il soit compris de tous
et qu'il décidera beaucoup d'amateurs à se lancer dans cette nouvelle mutation que je trouve
spectaculaire.

Nous l'appellerons "améthyste" .

Nous l'appellerons "améthyste", tel était le titre d'un article de la prodigieuse revue italienne
"Alcedo" présentant un F1 noir jaune dilué issu d'un mâle de Tarin de Magellan avec une femelle
de canari.
En fait, cet oiseau avait été présenté au Mondial de Lausanne2004 par J.A. Abellan grâce à qui
la mutation Jaspée a été consolidée en Espagne et qui est le père théorique de cette nouveauté
ornithologique.

Remettons les choses en place .

Jour après jour le Canari Jaspé a cessé d'être un projet, une promesse et une élucubration
pour devenir une réalité et nous souhaitons le montrer dans ces pages.
C'est pour cela que nous croyons que c'est chez nous qu'il fallait le baptiser.

Qu'il s'appelle Jaspé, bijou ou autre, peu nous importe, ce qui est important c'est que le baptême,
entre guillemets, se célébra en Espagne, que ce soit ici qu'on lui donne prénom et nom de famille
parce que c'est ici qu'il est réellement né.

Genèse .

Cela fait environ 10 ans que naquirent les premiers F1 issus d'un mâle de Tarin de Magellan
simple dilution avec une femelle de Canari noir-jaune.
Ce fût alors une nouveauté au sein même de l'hybridation.
Comme étant une couleur agréable et attirante j'ai décidé par curiosité de garder tous les
F1 dilués qui étaient du sexe mâle et de tenter de fixer cette jolie couleur dans un Canari de
couleur en les accouplant avec des femelles de Canaris noir-jaune et noir-blanc.
Je dus attendre 2 ans avant d'arriver à obtenir un F2 (R1) qui était dilué et mâle.

Ce dont je me souviens, c'est la visite dans mon élevage par l'éleveur et directeur de la revue
"España ornithologica".
Don Luis Beliver Llorens, lequel, bien qu'il me rendait visite à cause de la renommée de mes
noir rouge intensifs, fût lui aussi attiré par ces hybrides qui avaient quelques similitudes
phénotypiques avec les Onyx et qu'il appela alors "confusion" ce qui pour lui voulait dire "une
perte de temps, d'espace et d'argent".

Déjà avec un R1 noir-jaune dilué mâle en ma possession je croyais que j'avais fait le pas principal
mais quelle ne fût pas ma surprise lorsque les R1 mâles démontrèrent avoir moins de fertilité
que leurs prédécesseurs F1.

C'est pour ça que j'ai dû encore attendre et que mes recherches ont stagné pendant 4 autres
années jusqu'à ce que j'obtienne un R2 mâle dilué qui soit fertile.
Les sœurs du mâle de la troisième génération R2 n'avaient pas encore démontré de fécondité
et c'est pour cela que je dus encore attendre une autre année avant d'obtenir des femelles
de quatrième génération R3 dans le but d'obtenir le caractère double dilution (homozygote)
en les apparentant avec deux R3 dilués.

Baptême .

Comme tous les éleveurs expérimentés que je consultais, plus expérimentés ou plus âgés que
moi dans l'élevage et l'hybridation de Tarins, me donnaient très peu d'espoir ou même aucun
d'arriver au chainon final et compte tenu du constat que je faisais moi-même sur la difficulté
de passer du F1 au R1 et du R1 au R2, je ne fis donc aucune publicité sur mes expériences et
me mis à douter moi-même du succès final.

C'est à cette même époque que mon ami Guillermo Cabrera était
en train d'essayer de passer la dilution du Tarin au Canari mais à travers le Tarin
rouge du Venezuela qui a en théorie un cousinage plus poussé avec ce qui s'ensuit sur le plan
de la fécondité inter espèces avec le Canari que le Tarin de Magellan.

Ayant déjà en sa possession un mâle de Tarin rouge du Venezuela croisé avec une femelle de
Canari lipochrome rouge et une blanche dominante qu'il présenta en réunion de commission
technique de couleur.
Mais il put constater l'année suivante que la fécondité était plutôt faible ou nulle.
Guillermo avait proposé le nom de "bijou" en pensant à la beauté que serait cette nouvelle
couleur lorsqu'elle serait fixée sur le Canari, mais dans chaque évènements sportifs, nombreux
sont les concurrents qui prennent le départ mais souvent un seul arrive le premier.

La fécondité des mâles R2 nés dans mon élevage une fois constatée et en ayant devant moi
les résultats des différents plumages ou couleurs obtenus dans les fils R3 de quatrième
génération (tant en noir-jaune qu'en noir-blanc) je fus contacté par José Moreno Sanchez
ornithologue et grand chercheur en canariculture de couleur.
Il me suggéra que le nom idéal serait celui dont l'aspect ressemble aux veines que dessinent
les fins traits des eumélanines jouant avec le ton métallique et brillant du lipochrome de fond,
et me conseilla le nom de "Jaspé".
La couleur Jaspé du dessin des veines servait pour s'identifier avec les trois lipochromes de
fond possibles que sont le jaune, le rouge et le blanc.

Avant de nous décider pour le nom de "Jaspé" nous avons évalué la dénomination proposée
par Guillermo Cabrera de l'appeler "bijou" mais cela nous paraissait être trop générique de
même que ma première idée de l'appeler "Canari dilué" comme chez le Tarin.
Ce "dilué" est un mot très générique et déjà utilisé pour beaucoup de nuances ou couleur
en Canariculture.

Durant ces temps de délibérations et de consultations, attira le n°3 de mai 2012, de la revue
italienne "Alcedo" relatant qu'un éleveur italien essayait aussi de fixer la dilution du Tarin
dans le Canari mais tout comme Guillermo Cabrera il avait choisi le chemin de l'hybridation
plus facile a travers le Tarin rouge du Venezuela dont le croisement est plus fécond avec le Canari.
Ce croisement ne me parait pas le plus convenable à cause de la structure mélanique de ce
Tarin et de son lipochrome rouge.
Je pense que ce ne sont pas de bons éléments à utiliser comme base pour consolider un nouveau
facteur ou une mutation.

Les chercheurs italiens avaient décidé de l'appeler "améthyste" à cause du lipochrome rouge
de tonalité violacée mais quand on atteindrait le lipochrome jaune et blanc, quelle serait alors
la similitude avec le violet ?
C'est pour cela que cela ne nous parut pas non plus être le nom le plus adéquat !

Et c'est ainsi que le nom de Jaspé fut asopté après avoir consulté Enrique Gomez Merino
Président de la C.T. des hybrides et aussi Jesus Maria Lopez De Elorriaga, directeur de la revue
"Pajeros".

Fixation du nouveau facteur de dilution .

Bien que j'eusse obtenu en 2003 une vingtaine de Canaris Jaspé de quatrième génération R3
en deux couleurs, noir-jaune et noir-blanc, dont certains mâles porteurs de brun, ce ne fut pas
avant le printemps 2004 que j'obtins le meilleur taux de fécondité des mâles et des femelles.
Cela étant une condition indispensable pour obtenir l’homozygotie, nouveau gène transplanté
au canari en obtenant quatre jaspes de double dilution en lipochrome noir jaune et noir blanc
plus quelques jaspe R4 couleur brun jaune et brun blanc d’une dilution.
Au printemps 2005, j’obtins des jaspe R5 en noir jaune et noir blanc, avec le facteur de
réfraction azul qui nous donne l’impression de ne pas voir la phaéomélanine au bord des
plumes, j’ai fais ressortir le dessin de fine strie (eumélanine) sur un lipochrome très brillant.

Cette année comme nouveauté j’ai obtenu un jaspe agate simple dilution, et un jaspe brun
double dilution.
A mon avis le jaspe brun double dilution sera un des canaris dont le phénotype sera un des
plus joli.
En unissant la double dilution de la mélanine brune avec un lipochrome jaune très intense
cela donnera une tonalité de marron clair jaunissante très voyante et cela ressemble au
phénotype du tarin brun double dilué mais en lui ajoutant les incrustations et le dessin de
fines veines bleues mélaniques brunes (eumèlanine).

On peut déjà observer dans les jeunes jaspes bruns de double dilution l’extension du
lipochrome jaune, présent dans le «patron ailé » au centre de toutes les rémiges primaires
et secondaires, ainsi qu’au début des rectrices, ou la queue.
Une autre nouveauté concernant la couleur chez le jaspe est de pouvoir constater l’action du
facteur de dilution sur le lipochrome blanc, alors que jusqu’à présent il n’était possible
d’observer les simple et double dilutions sur les Carduelis et Spinus en lipocrhrome jaune et
rouge, comme par exemple le tarin de Magellan et le tarin rouge du Venezuela.

Hérédité .

Ce nouveau gène qui dilue les mélanines est dominant et libre (autosomique et codominant).
Bien que n’étant pas un gène lié au sexe, son phénotype peut s’additionner avec celui de
n’importe quel autre gène existant, si ils coïncident dans un même génome.
Le phénotype du jaspe s’exprime de deux manières : l’une s’appelle, simple dilution (hétérozygote),
et l’autre double dilution (homozygote).

TABLE DE TRANSMISSION

Simple dilution X Couleur classique 50% de simple dilution, mâles et femelles
50% de couleur classique, mâles et femelles

Simple dilution X Simple dilution 25% de couleur classique, mâles et femelles
50% de simple dilution, mâles et femelles 25% de double dilution, mâles et femelles

Double dilution X Couleur classique 50% ? de simple dilution, mâles 50% ? de simple dilution,
femelles .

N.B.

Un point d’interrogation dans le troisième cadre attire l’attention sur le fait que
les phénotypes obtenus lors de ces croisements ne coïncident pas toujours avec les résultats
espéré.