ma femelle veut pondre...

Bonjour à tous,
j'ai un problème avec mes deux oiseaux et j'ai besoin d'avis éclairés car je suis débutante!
Mon couple de canaris était dans une cage avec séparation, chacun d'un côté , mais comme la femelle se collait à la grille du milieu et tentait d'arracher avec son bec une tige métallique , et s'arrachait des plumes , j'ai oté la grille de séparation pour la calmer...Conclusion , elle continue à se déplumer , ramasse toute sorte de petits morceaux (salade , plumes!)au fond de la cage et a même pondu un oeuf avant hier sur le fond sablé!Le mâle , lui , monte sur elle et elle à l'air tout à fait d'accord!
Est-ce que je dois lui mettre son nid et tout ce qu'il faut pour le garnir , ou la séparer de nouveau du male?La cage se trouve dans mon salon (20°), près d'une porte fenêtre et je les sors dans la terasse quand il ne fait pas trop froid , de 11h à 17h environ.
Merci de vos réponses.