Grosseur au niveau du bréchet

[Tofa]

Bonjour,
j'ai un diamant mandarin mâle de 9 ans, qui tient compagnie à mon canari de 14 ans.
J'ai remarqué hier que le mandarin a une grosseur importante au niveau du bréchet, équivalente au diamètre de son cou...
Il faut savoir que ce mandarin a des soucis de pattes depuis sa jeunesse, et qu'il est depuis très fainéant, se risquant le moins possible sur les barreaux, il préfère rester au sol. Les mangeoires et abreuvoir sont donc mis en hauteur pour l'obliger à un minimum d'exercices.
La grosseur serait-elle en fait de la masse graisseuse, ou une tumeur liée à l'âge ?
Je n'ai pas manipulé mon oiseau, pour ne pas causer de stress dans cette cage de "papis" (un serin du mozambique de 8 ans y est aussi).
Merci de vos conseils.