canari hoquetant

Bonjour, notre canari était sur le balcon pour qu'il prenne un peu de soleil (à Nice), il faisait quand même un peu froid, puis tout à coup on a entendu de tout petits cris, on l'a vite rentré, depuis il ne tient pas bien debout, on dirait qu'il a mal à la, patte gauche mais elle n'est pas enflée, puis on dirait qu'il a le hoquet (ça fait plus d'une 1/2 heure maintenant, et à chaque hoquet il pousse un petit cri. On a nettoyé sa cage, mis de l'eau et des graines au fond, une lampe allumée sur un côté, mais il continue à hoqueter en poussant des petits cris. A-t-il attrapé froid? QU'EST-CE QUI SE PASSE? QUE FAIRE?
Merci de nous aider
Anna