Bonjour Mausie,
Pas trop tard pour les fêtes on est en plein dedans ;-)
Oui, il arrive que des femelles chantent (j'en ai une, la coquine!) mais ce n'est pas pareil au chant du mâle. Comme vous avez eu un mâle vous pourrez certainement vous apercevoir de la différence... En général, elles ne montent pas aussi haut et gardent le bec fermé.
Maintenant, si elle monte vraiment très haut et qu'elle continue son chant de manière nette, il s'agit peut-être quand même d'un mâle.
La vendeuse l'a-t-elle regardé une 2ème fois avant de vous vendre un autre oiseau? Pas facile non plus, de bien différencier si elle (il) est encore jeune.
Pour favoriser le chant du mâle mieux vaut le séparer visuellement de la femelle. Cela le motivera à chanter.
Tenez nous au courant de la suite et joyeuses fêtes
