Merci pour vos réponses.
En effet, je me doutais bien qu'il y avait risques de bagarres en période de repro... Mais je compte à ce moment là mettre mon couple en cage pour reproduire, et je pourrai alors garder une jeune femelle de leur couvée pour qu'il y ait égalité entre mâle/femelle.

En espérant qu'il n'y ai pas plus de bagarres ainsi! Mais enfin, il y a plusieurs personnes sur le forum, je crois, qui laissent leurs canaris en volières plus petite encore que la mienne toute l'année sans problème donc ce devrait être ok.
Je tiens à préciser quelque chose en passant: Je ne laisse jamais mes oiseaux se reproduire dans la volière, je les mets toujours en cage d'élevage... car avec des mandarins, des moineaux du japon et des cou-coupés tapageurs, ce n,est même pas la peine d'essayer, croyez-moi!