C'est bien la glande uropygienne comme l'a dit Djem. J'ai déjà eu un kyste à ce niveau là avec un Gloster, mais à ce moment là, il en est tout autre, ici, c'est tout à fait normal.
Ce qui est en jaune clair sur la photo, c'est la glande uropygienne, en dessous, le gros kyste, on voit bien la différence.
Bonne journée,
Cédric