petite parenthèse, il faut faire le distingo entre
canaris à fond rouge et
canaris teintés en rouge...

en posture il existe bien des " fond rouge", comme chez le huppé allemand, et des fonds jaunes teintés par du colorant rouge qui donne des " oranges "...