Merci pour tes conseils.
Je crois que tu as raison.
En effet, mes oiseaux se trouvent dans une très grande cage dans ma véranda où la température avoisine parfois le zéro degré. Pour les aider je leur mets une boule de graisse, ce qui visiblement n'est vraiment pas une bonne idée (je viens de la retirer). De plus ce canari était le seul à casser les graines de tournessol (de la boule de graisse) pour les manger.

Je viens de le mettre à la diette à l'alpiste dans une cage à part.
Encore merci