D'habitude quand il y a une boule sous les pattes, c'est une irritation cutanée à traiter avec de la crème hydratante et anti-inflammatoire et/ou antiseptique, mais là vu comme c'est noir il se peut que ce soit une nécrose...

Il me semble qu'il y avait un autre fil de discussion faisant part d'un problème similaire dans le passé, je vais essayer de retrouver ça, mais honnêtement je pense que vous devriez voir un véto, il se peut que votre oiseau perde ses deux pattes à cause de ça...

PS: vous n'avez pas de barre sablée ou crantée ou de sable en fond de cage par hasard?