- un canari a fond jaune est un canari qui ne fixe pas ou mal le carotene, ou a qui on en a donné aucuns,
- un canari a fond rouge est un canari qui fixe bien le carotene, et a qui on en a donné,
- un canari orange est soit un :
a/canari lipochrome jaune a qui on a donné du colorant, ou
b/ canari a fond rouge qui n'en a pas eu assez et surtout celui de type colorant artificiel pour canari rouge.
la coloration d'un splendide canari rouge n'ayant jamais rien de "naturel"

raison pour laquelle , en concours , les canaris de couleurs oranges ne sont pas jugés car entre deux . ils en ont trop ou pas assez!:wwink: