et pour un acheté et relaché, cet acte encourageant d'autant le braconnage, combien n'ont pas survécus à la capture?

acheter, pour quelque raison que ce soit, un oiseau de capture c'est encourager, favoriser et participer à l'acte qui amenera rapidement à la disparition de l'espèce dans la nature.

car hélas, et comme savent si bien le répéter les détenteurs illégaux, il n'y a pas que cà qui les amènent à la disparition!
mais c'est la cause principale pour moi dans nombre de pays.