Slt,

Du moment que les oiseaux ne sont pas directement exposés à la peinture, vernis, colle...etc, tu as encore de la marge avant la repro.

Par précaution, j'attendrai au moins 4-5 jours après travaux de peinture avant de les réintroduire dans leur nouveau local surtout que pour peindre sur de l'agglo sans isolation, va te falloir une peinture costaude pour un résultat correct.
Petit conseil, cela se peint au rouleau à poils longs (ou brosse), sur une surface décapée, sèche, et idéalement imperméabilisée avec un primaire hydrofuge sinon ton mur risque de boire énormément.

Avec la baie, attention à bien assurer la ventilation du local.