pour le nombre d'oiseaux je ne sais pas ce qui est conseillé!
moi aussi j'utilise une voliere d'interieur , avec males et femelles ensemble sauf pendant la periode de repro ! (sinon gros "bordel")
et comme mic , je te conseil de metre une separation ,cela te permetra de separer Mr de Mme plus facilement et sans avoir besoin d'une deusieme voliere!
pendant quelques annees , j'ai fait vivre mes piafs dans une voliere faite maison que l'on pouvait separer en deux puis en quatre en fonction des besoins.
resultat , aucun probleme ! mais faut surveiller et faire le gendarme :P
la voliere etait grosso modo du meme volume que la tienne et il y avait en moyenne 20 a 25 canaris. (mais c'etait p'tetre trop)